Mundo, 12 agost 2023 (ATB Digital).-En un mundo cada vez más globalizado, dominar varios idiomas se ha convertido en una habilidad esencial para el éxito personal y profesional.
En este contexto, la inteligencia artificial (IA) ha emergido como un recurso útil para aprenderlos y dominarlos. Conozca cuáles son sus ventajas y desventajas en el aprendizaje.
Según el sitio web ‘Alphatrad’, existen dos técnicas de inteligencia artificial aplicadas a la traducción: la traducción automática, que se basa en reglas lingüísticas, y la traducción automática estadística, que emplea algoritmos de aprendizaje automático.
En el mercado, se pueden encontrar varias herramientas y programas de traducción que utilizan inteligencia artificial. Ejemplos de estos incluyen DeepL, Microsoft Translator y Systran.
Estos programas utilizan técnicas como el aprendizaje automático y el análisis de grandes conjuntos de datos, para mejorar la calidad de las traducciones y ofrecer soporte para una amplia gama de idiomas.
Sin embargo, las aplicaciones que se han basado únicamente en la inteligencia artificial tienen ventajas y desventajas que deben ser exploradas. Conozca que dicen la academia ‘Wall Street English’ y la Academia de idiomas del norte, junto al portal ‘Word tribe’.
Ventajas
La integración de la inteligencia artificial en la traducción y el aprendizaje de idiomas conlleva una serie de ventajas que están transformando la manera en que las personas se relacionan con las lenguas extranjeras.
En el ámbito de la traducción, las herramientas impulsadas por IA han demostrado un aumento significativo en la velocidad del proceso de aprendizaje de nuevos idiomas.
Además, brindan resultados altamente eficientes y precisos, lo que facilita tanto la comprensión como la comunicación en diferentes contextos lingüísticos.
Ya no es necesario depender únicamente del diccionario y la memorización. En paralelo, la inteligencia artificial ha impulsado la interacción y la comunicación en viajes internacionales entre turistas y residentes locales.
En el aprendizaje del inglés y otros idiomas, por ejemplo, la tecnología se adapta al ritmo y estilo de aprendizaje de cada estudiante, lo que proporciona una experiencia educativa altamente personalizada.
Además, la retroalimentación inmediata sobre pronunciación, gramática y vocabulario permite a los estudiantes corregir errores en tiempo real, acelerando el proceso de mejora.
Esta revolución educativa también se traduce en una mayor accesibilidad. La tecnología permite que más personas tengan acceso a la educación en inglés sin importar su ubicación geográfica o limitaciones de tiempo.
Desventajas
Uno de los principales problemas radica en las expectativas a menudo poco realistas acerca del impacto revolucionario que la tecnología puede tener en el aprendizaje o traducción de idiomas.
Además, el enfoque de aprendizaje en línea puede resultar solitario para los estudiantes, ya que la interacción social es limitada. La desconexión y la falta de motivación son preocupaciones adicionales.
Algunos estudiantes pueden sentirse aislados en el entorno virtual, lo que puede afectar su compromiso y progreso en el aprendizaje. Incluso, la calidad de los cursos en línea puede variar significativamente.
La autonomía requerida para el aprendizaje en línea puede ser un desafío. La falta de una estructura de aula tradicional y supervisión constante exige mayor autodisciplina.
No todos los estudiantes tienen acceso a dispositivos o conexiones de alta velocidad, lo que puede excluirlos de los beneficios de la inteligencia artificial.
Finalmente, aunque la tecnología avanza, la falta de retroalimentación personalizada y atención individualizada sigue siendo una limitación en comparación con el entorno de aprendizaje presencial.
La IA como recurso para el aprendizaje de un idioma
Los humanos siguen siendo indispensables con su conocimiento nativo del idioma y la cultura para garantizar el aprendizaje de alta calidad.
Aun así, de acuerdo con el blog de ‘Pangeanic’, ha habido un avance significativo en los métodos de procesamiento de la inteligencia artificial que han dado lugar a diversas tecnologías actuales.
Por ejemplo, han desarrollado la capacidad de traducir texto presente en imágenes o a través del reconocimiento de voz, en tiempo real mediante chatbots y se han creado dispositivos de audio, como los de ‘Waverly Labs’, que permiten la traducción instantánea en diferentes idiomas.
La IA puede ser una herramienta valiosa, ya que puede ayudarles a mejorar su productividad y eficiencia. Su combinación con los conocimientos técnicos humanos puede dar lugar a enfoques híbridos que mejoren las técnicas de enseñanza.
El Tiempo