La Paz, 11 de dic 2024 (ATB Digital).- La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presentó la edición especial del libro ‘La Chaskañawi’, una de las novelas más importantes de la literatura nacional que datan del siglo XX, del escritor Carlos Medinaceli, este 9 de diciembre en la Casa Marcelo Quiroga Santa Cruz de La Paz.
Esta nueva publicación de la obra cumbre de Medinaceli forma parte del proyecto de preservación de distintas obras literarias y trabajos académicos y científicos de autores bolivianos de la Biblioteca del Bicentenario en su colección ‘200 libros indispensables de la Biblioteca del Bicentenario’, del que también forman parte obras fundamentales de la literatura boliviana como ‘Juan de la Rosa’ de Nataniel Aguirre, ‘Raza de bronce’ de Alcides Arguedas, ‘Los deshabitados’ de Marcelo Quiroga Santa Cruz, ‘Felipe Delgado’ de Jaime Saenz y ‘El run run de la calavera’ de Ramón Rocha Monroy, por mencionar algunos.
EDICIÓN BICENTENARIO La presentación de la edición bicentenario de la clásica novela se llevó a cabo en la Casa Marcelo Quiroga Santa Cruz de la ciudad de La Paz este 9 de diciembre. Del mismo participaron Julio Álvarez, director general del Centro de Investigaciones Sociales (CIS), Ramiro Huanca, autor del estudio introductorio de la edicion especial del BBB de ‘La Chaskañawi’ e Iván Barba, editor del libro, como invitados especiales.
‘La Chaskañawi’ es la obra número 84 de la colección especial de la BBB. Tras dicha presentación que incluyó una representación artística de su trama por parte de estudiantes de la carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz y un posterior conversatorio de análisis sobre la historia y la creación de su nueva edición por parte de los invitados, la publicación anunció su venta en La Paz a 105 bolivianos en tapa dura y a 60 bolivianos en tapa blanda en ambientes de la Biblioteca del Bicentenario (c.Belisario Salinas y Capitán Ravelo) en horarios de 8:30 a 16:30.
“El proyecto de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia es el más importante del Estado, que inició el año 2014 con el objetivo de publicar 200 obras fundamentales para celebrar el Bicentenario de la independencia del país. Cada obra de nuestra colección conlleva un trabajo editorial minucioso desde la digitalización de la obra, pasando por la edición, gestiones para la impresión y finalmente culminando con la publicación. El gran aporte de las diferentes obras de la BBB es, por una parte, el trabajo de edición y por otro los estudios introductorios a cargo de especialistas en el tema”, señaló Susana Suazo, representante de la BBB y moderadora del evento de presentación.
OPINIONES PÚBLICAS ‘La Chaskañawi’ es una de las novelas que forma parte de la colección Letras y artes de las cinco colecciones de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia. Las otras colecciones son: Historia y geografía, Sociedades, Diccionarios y Compendios.
El anuncio de su presentación fue hecho por la BBB el pasado 8 de diciembre a través de sus redes sociales y portales web oficiales. Dicha noticia fue acompañada con la publicación de la imagen de portada de la obra, la cual fue criticada por personalidades del área como el escritor Rodrigo Urquiola, quien la consideró “inadecuada”.
A través de cuenta de Facebook, el escritor expresó: “Cuando la vi pensé que se trataba de una adaptación cinematográfica de Hollywood y dije ¡que bien!, la gran actriz Scarlett Johansson, esa chaskañawi norteamericana, merece ser Claudina. Pero cuando observe mejor, vi que era la portada del libro. No creo que la misma se haya hecho con mala intención. Pero ¿Será que nuestro subconsciente nacional siempre busca negar lo moreno de nuestra realidad?, con todo lo que ello implica…”.
Urquiola es escritor y novelista, ganador de varios premios nacionales de narrativa literaria y autor de la novela ‘Lluvia de piedra’ (2011). En 2019, el autor encontró y cooperó en la preservación y difusión de una edición de 1947 de la obra, la cual fue lanzada ese mismo año como ‘Edición Príncipe’ por la editorial municipal de Potosí, incluyendo la portada original dibujada por el mismo Carlos Medinaceli.
FUENTE: OPINIÓN