Después de casi nueve años sin diálogos, el dueño del “Kwik-E-Mart” regresa con la voz del actor Sunil Malhotra. Su aparición también marca un nuevo capítulo en la conversación sobre la representación cultural en la animación.
Hay personajes que quedan grabados en la memoria de varias generaciones, y el de “Apu”, el emblemático tendero de Springfield, es uno de ellos. Tras una prolongada ausencia, el querido personaje volvió a la mítica serie Los Simpson. La aparición fue realizada durante el episodio especial “Treehouse of Horror Presents: The Revengening”, emitido por Fox el pasado 18 de octubre. Su regreso llegó con una nueva voz y una historia que no pasó por alto el tiempo que permaneció fuera de escena.
Esta vez, el encargado del Kwik-E-Mart es interpretado por Sunil Malhotra, actor de ascendencia india conocido por su trabajo en producciones como Grey’s Anatomy y The Legend of Korra. Su incorporación marca una nueva etapa para Apu en Los Simpson, con una interpretación que busca dar continuidad a uno de los personajes más reconocidos de Springfield.
Una nueva voz para un personaje que marcó generaciones
En 2020, Hank Azaria anunció que dejaría de darle voz a Apu, una decisión que marcó un antes y un después para el personaje. Desde entonces, el dueño del Kwik-E-Mart tuvo apariciones temporales en la pantalla, sin diálogos, hasta su reciente regreso con una nueva voz.
Apu regresa a Springfield y esconde un oscuro secreto
En este capítulo, Apu revela que estuvo a punto de morir en varias ocasiones y regresa a Springfield con la intención de vengarse de sus habitantes. La trama utiliza el humor característico de la serie para hacer referencia a los años en los que el personaje permaneció en silencio, sin diálogos.
Durante la historia, Homero reconoce que dieron por sentado a Apu y le pide perdón, en una escena que recupera la relación entre ambos personajes con una amistad. Sin embargo, la secuencia de venganza termina revelándose como una pesadilla de Apu, antes de que la historia vuelva al entorno habitual del Kwik-E-Mart.
El regreso de Apu también coincide con un cambio en la interpretación de Manjula, su esposa, cuya voz ahora está a cargo de Janina Gavankar.
El regreso de Apu marca mucho más que el fin de una larga ausencia en Los Simpson: también abre una nueva etapa para un personaje que ha despertado risas, nostalgia y un amplio debate sobre la representación cultural. Con Sunil Malhotra detrás de su voz, Springfield vuelve a escena con la oportunidad de contar nuevas historias y conectar con distintas generaciones.
Ahora queda por ver cómo evolucionará su papel en la serie y si esta nueva etapa logrará reconciliar su legado con una mirada diferente sobre uno de los personajes más recordados de Springfield.
